Cosa significa
Vuol dire mangiare in modo sguaiato e super vorace, con morsi grossi e rumore, senza un briciolo di eleganza. Sgagnàr richiama proprio l’idea di addentare e sbranare, tipo quando ti butti sul panino come se non mangiassi da tre giorni. Si usa per prendere bonariamente in giro chi a tavola fa scena da stalla.
Esempi d'uso
"In mensa Gianfranco no parla, el se magna e basta. Ieri el s’è sgagnà come na vaca, briciole ovunque e panin col museto sparìo in due morsi."
"Oh, pianàn co quel toast, te lo stai sgagnando come na vaca e no xe manco ora de pranzo."
"Quando rivà la polenta co' el formajo, Bepi el s'è messo a sgagnàr come na vaca e in tavola xe calà el silenzio della fame vera."
Altri modi di dirlo
Editori di questo termine
Il tuo voto conta
Lingua di strada vera o ci siamo persi? Vota.
Questa espressione la curiamo tra tutti
Se dalle tue parti si dice e qui manca qualcosa, portalo. Un magikito lo guarda e lo aggiunge.
- Un esempio
- La tua zona
- La tua voce