Cosa significa
In friulano si dice di qualcosa di così brutto, sgraziato o inquietante da risultare quasi inguardabile. Lo tiri fuori per vestiti, oggetti o facce messe male che fanno proprio effetto spavento.
Esempi d'uso
"Ma te sarà qua con 'sto sgurbat di jeans strappati? Ti sembra moda o hai bisogno di uno specchio?"
"Mandi, ma ce robe isal chê? Al è propi sgurbat, mi fa vignî voe di serâ i voi."
"Chel maglion lì l'è talmentri sgurbat che al pare pescjât fûr di un incubo di mercatin."
Altri modi di dirlo
Editori di questo termine
Il tuo voto conta
Lingua di strada vera o ci siamo persi? Vota.
Questa espressione la curiamo tra tutti
Se dalle tue parti si dice e qui manca qualcosa, portalo. Un magikito lo guarda e lo aggiunge.
- Un esempio
- La tua zona
- La tua voce