Cosa significa
Espressione colorita usata per mandare qualcuno a quel paese in modo energico, evocando ironicamente lo scrittore Giovanni Boccaccio.
Esempi d'uso
"Guido continuava a fare il saputello al bar, così l'ho spedito a fa' Boccace!"
"Quello ha ricominciato con le sue lagne, così gli ho detto: 'Oh, spedisciti a fa' Boccace e non rompere!'"
"Alla fine della discussione, la Maria s'è girata e m'ha spedito a fa' Boccace senza manco salutare."
Da dove viene
L'espressione nasce in Toscana, dove il Boccaccio è un'icona letteraria. Invece di citarlo con reverenza, la si usa per mandare qualcuno a quel paese con un tocco di ironia colta, come se lo si spedisse dritto tra le pagine del Decameron. Un modo per dire 'levati di torno' che puzza di sagra paesana e risate tra amici.
Altri modi di dirlo
Editori di questo termine
Il tuo voto conta
Lingua di strada vera o ci siamo persi? Vota.
Questa espressione la curiamo tra tutti
Se dalle tue parti si dice e qui manca qualcosa, portalo. Un magikito lo guarda e lo aggiunge.
- Un esempio
- La tua zona
- La tua voce