Cosa significa
Espressione napoletana per descrivere qualcuno che sembra sempre assente o perso nei suoi pensieri, come se stesse viaggiando con la mente.
Esempi d'uso
"Giovanni, ma che fai? Stai 'nfronte pure oggi? Deciditi a lavorare!"
"Mamma mia, Franca sta 'nfronte pure quando cucina, poi si brucia tutto."
"Fra', sto 'nfronte da stamattina, mi sa che il caffè non ha funzionato."
Da dove viene
Deriva dal napoletano 'nfronte', contrazione di 'in fronte', usato per indicare qualcuno così immerso nei suoi pensieri da sembrare guardare fisso un punto immaginario davanti a sé, come se avesse la mente altrove.
Altri modi di dirlo
Editori di questo termine
Il tuo voto conta
Lingua di strada vera o ci siamo persi? Vota.
Questa espressione la curiamo tra tutti
Se dalle tue parti si dice e qui manca qualcosa, portalo. Un magikito lo guarda e lo aggiunge.
- Un esempio
- La tua zona
- La tua voce