Cosa significa
Quando qualcuno ci mette troppo tempo a prendere una decisione, come se avesse il peso del mondo addosso pure per scegliere tra pizza margherita o capricciosa.
Esempi d'uso
"Sei ancora lì che scegli i gusti del gelato? Guarda che non stai a decide' come er sor Marchese!"
"Alla cassa del supermercato, con la fila dietro che borbotta, e tu stai a decide' come er sor Marchese se prendere le patatine alla paprika o quelle normali."
"Ma che stai a decide' come er sor Marchese se uscire o no? Butta 'na moneta e famo prima!"
Da dove viene
Deriva dal personaggio del Sor Marchese, nobile romano dell'800 noto per la sua lentezza esasperante nel prendere decisioni, diventato proverbiale in tutta Roma.
Altri modi di dirlo
Editori di questo termine
Il tuo voto conta
Lingua di strada vera o ci siamo persi? Vota.
Questa espressione la curiamo tra tutti
Se dalle tue parti si dice e qui manca qualcosa, portalo. Un magikito lo guarda e lo aggiunge.
- Un esempio
- La tua zona
- La tua voce