Cosa significa
Espressione lucana che descrive una persona talmente pigra da non riuscire nemmeno a finire i propri sogni. Letteralmente significa 'stirare il sonno'.
Esempi d'uso
"Giorgio, invece di andare a lezione, ha preferito stracquà la suonn tutta la mattina sul divano."
"Mio cugino quest'estate ha stracquà la suonn fino all'una, manco i botti di ferragosto l'hanno svegliato"
"Gli amici mi chiamano 'o re di stracquà la suonn perché la mattina sembro una mummia che fa lo yoga sotto le coperte"
Da dove viene
Arriva dalla Lucania, dove 'stracquà' è un verbo dialettale che significa stirare o allungare qualcosa fino a renderlo molle. 'Suonn' è il sonno. I vecchi del paese lo usavano per prendere in giro chi si attardava a letto come se stirasse le lenzuola del sogno senza mai finire.
Altri modi di dirlo
Editori di questo termine
Il tuo voto conta
Lingua di strada vera o ci siamo persi? Vota.
Questa espressione la curiamo tra tutti
Se dalle tue parti si dice e qui manca qualcosa, portalo. Un magikito lo guarda e lo aggiunge.
- Un esempio
- La tua zona
- La tua voce