Cosa significa
Quando sei a Torino e qualcuno ti spara uno 'svagatela' non è che ti sta mandando a quel paese: ti sta dicendo di prendertela con più calma, di lasciare che le cose scivolino via come l’acqua sul muretto del Po. È un invito gentile e un po’ canzonatorio a mollare il freno a mano dell'ansia e andare in folle per un attimo.
Esempi d'uso
"Oh Gigi, svagatela un po': non è mica la fine del mondo se hai sbagliato strada!"
"Traffico sulla tangenziale e tu con il muso lungo? Svagatela, che qui a Torino il semaforo rosso è solo un pretesto per ascoltare un'altra canzone."
"Ma svagatela Giulia, che per due briciole sul divano hai già chiamato la protezione civile."
Altri modi di dirlo
Editori di questo termine
Il tuo voto conta
Lingua di strada vera o ci siamo persi? Vota.
Questa espressione la curiamo tra tutti
Se dalle tue parti si dice e qui manca qualcosa, portalo. Un magikito lo guarda e lo aggiunge.
- Un esempio
- La tua zona
- La tua voce