Cosa significa
Espressione bolognese che indica una persona eternamente indecisa o pigra nel prendere decisioni.
Esempi d'uso
"Gianni, tò l'è 'n stasè con quella ragazza. Chiedile di uscire prima che diventi nonna!"
"Mio fratello è un tòt l'è 'n stasè cronico, l'altro giorno per scegliere il gelato ci ha messo mezz'ora e alla fine ha preso lo stesso gusto di sempre."
"All'università siamo un gruppo di tòt l'è 'n stasè: mai una decisione su dove andare a mangiare, e alla fine finiamo sempre in mensa."
Da dove viene
"Tòt l'è 'n stasè" viene dal dialetto bolognese, dove "tòt" vuol dire "tutto" e "stasè" è un recipiente o contenitore, tipo una pentola o un cesto. L'immagine è quella di una persona che è come un contenitore dove tutto viene messo in attesa, senza che mai si decida a rovesciarsi in azione. È un modo pittoresco di dipingere l'indecisione cronica con un tocco di sapore domestico.
Altri modi di dirlo
Editori di questo termine
Il tuo voto conta
Lingua di strada vera o ci siamo persi? Vota.
Questa espressione la curiamo tra tutti
Se dalle tue parti si dice e qui manca qualcosa, portalo. Un magikito lo guarda e lo aggiunge.
- Un esempio
- La tua zona
- La tua voce