Cosa significa
Espressione genovese per mandare qualcuno a quel paese in modo simpatico; letteralmente significa 'vai a prendere i cuscini', come un invito scherzoso a sparire.
Esempi d'uso
"Quando gli ho chiesto di restituirmi i soldi, mi ha detto: 'Ma va a ciapà i cuscìn!'"
"Mario mi ha chiesto di prestargli ancora soldi, figurati: 'Va a ciapà i cuscìn!' gli ho risposto ridendo."
"Quando mi hanno detto che dovevo lavorare anche domenica, ho pensato tra me e me: ma va a ciapà i cuscìn, va."
Altri modi di dirlo
Editori di questo termine
Il tuo voto conta
Lingua di strada vera o ci siamo persi? Vota.
Questa espressione la curiamo tra tutti
Se dalle tue parti si dice e qui manca qualcosa, portalo. Un magikito lo guarda e lo aggiunge.
- Un esempio
- La tua zona
- La tua voce