Cosa significa
Modo di dire per riferirsi a qualcuno di estremamente dolce e delicato, ma spesso usato in modo sarcastico per prendere in giro quando uno è fin troppo melenso.
Esempi d'uso
"Uè vediamo oggi lo zucchero a velo che combina! Sempre tutto 'amore mio' e 'cucciolo', stai attento che ti cariano le orecchie!"
"Guarda lo zucchero a velo tutto impettito col suo mazzo di rose, ma lo sai che la settimana scorsa ha mandato a quel paese pure il postino?"
"Ma che fai la vocina da zucchero a velo con me? Tanto so che appena giro l'angolo spari una di quelle cattiverie che manco tua nonna."