Qué significa
A toda leche es ir rapidísimo, como quien se ha fumado un cohete en la retaguardia. Es echarle un pulso a la velocidad con el pie taladrado en el acelerador del alma, soltando chispas por la vida sin que te tiemble el espejo retrovisor del sentido común. Te subes al cohete de la prisa y te olvidas hasta de parpadear.
Ejemplos de uso
"Venga, date prisa, que vamos a toda leche y si llegamos tarde nos la lían."
"El niño cogió la bici y salió a toda leche, como alma que lleva el diablo con retortijones."
"Menudo ritmo llevas, a toda leche y sin frenos, esto es una locura."
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz