Qué significa
Expresión muy usada para decir que alguien se está arreglando con ganas antes de salir, sobre todo echándose maquillaje, peinándose, poniéndose la mejor pinta y usando todos los trucos posibles para quedar bien churra y matar ligues. Es como tomarse en serio el ritual de belleza, con paciencia y sin miedo a exagerar un poquito.
Ejemplos de uso
"Espera un ratico que mi hermana está adornando la pepa, se echó hasta pestañas postizas porque hoy quiere salir del pueblo con novio nuevo y todo."
"No me esperes despierta, que hoy toca adornar la pepa a conciencia y voy a salir más tarde que un lunes sin café."
"Cada vez que esa jeva se pone a adornar la pepa, el baño se convierte en una pasarela y los potes vuelan como confeti en carnaval."
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz