Qué significa
Se dice para prometer que hacés algo ya, sin vueltas y a toda velocidad. Es el equivalente a “ya mismo” o “de una”, pero con ese sabor bien del norte. “Chango” es como decir pibe o loco, bien de confianza. Queda perfecto para responder rápido y con buena onda, aunque a veces sea puro chamuyo.
Ejemplos de uso
"Che, ¿me ayudás con la tarea que mañana rindo? Dale, al toque, chango, termino el mate y caigo a tu casa."
"¿Vamos a jugar al fútbol o te quedás rascándote? Al toque, chango, voy poniéndome los cortos."
"Ni bien me llamaron para el asado, dije al toque, chango, caigo con un fernet."
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz