Qué significa
Expresión chilena de esas que te raspan el paladar con la pura realidad. Andar a las doce es estar en el mero epicentro del descalabro, con la soga al cuello y la cuchara sin mango, o sea, metío en un tete donde cada opción es más pior que la otra. También aplica cuando andas más mareado que caballo de feria, sin cachar bien por dónde sale el sol, con los cables pelados y la mente haciendo zapping entre el pánico y el "qué chucha pasó". Es la cruza perfecta entre un atado mortal y una volada cósmica de medio pelo.
Ejemplos de uso
"Después de chocar el auto de mi vieja, andaba a las doce sin un peso para arreglarlo, más perdido que el teniente Bello y con mi viejo echando humo por toda la casa."
"Me explicaron tres veces el Excel y yo nomás asentía. Ahorita ando a las doce, no cacho ni papa y ya le piqué a algo que no era."
"Le pedí un auto al viejo para ir a la playa y terminé en una zanja con la bencina en cero. Ahora ando a las doce, ni plata pa la grúa ni cara pa llamarlo."
"Estaba dando la prueba de mate y me empezó a sonar la guata con furia. Salí corriendo al baño y cuando volví ya no cachaba ni cómo restar. Quedé a las doce y el profe me miraba con una mezcla de lástima y odio."
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz