Qué significa
Se dice cuando alguien anda lejísimos, perdido o metido en un lugar donde no llega ni el WiFi. Es una forma bien chilena y medio ordinaria de remarcar que está en la punta del cerro, fuera de ruta o desaparecido del mapa. Sirve para tirar talla y quejarse a la vez. Suena fuerte, pero tiene su gracia.
Ejemplos de uso
"¿Y el Juampi? Ni idea, po. Debe andar por ahí a la chucha, sin señal, sacándose fotos con una vaca y jurando que es trekking."
"El delivery me dijo que estaba por ahí a la chucha y ni con el mapa del GPS lo pillaba el repartidor"
"Mi tata se fue a pescar y se metió tan a la chucha que casi llega a Argentina sin darse cuenta"
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz