Qué significa
Dicho bien chilote del sur de Chile para el que siempre anda rondando el cahuín y la bronca, como si tuviera imán para el drama. No es que esté peleando todo el rato, pero se mete donde no lo llaman y termina salpicado. Literalmente es estar cerca de la pelea. Y sí, da lata.
Ejemplos de uso
"Mira al Jorge, otra vez cerca'i peña en la cancha, puro cahuín por andar sapiao y hablando de más. Después se hace el leso cuando queda la escoba."
"La Vero es cerca'i peña de manual: si la vienen a buscar sale arrancando, pero al rato está metida en el grupo de WhatsApp del cahuín opinando como si la hubieran invitado."
"Anda cerca'i peña con la directiva del curso y después llora porque le tocó hacer la rifa. Se busca solo, el compadre."
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz