Qué significa
Se dice cuando alguien hace algo al pie de la letra, sin salirse ni tantito de la regla o la instrucción. Es ir bien derecho, sin improvisar y sin concesiones. También puede sonar a que alguien es bien estricto o medio necio con las normas. No siempre cae bien, pero cuando toca, toca.
Ejemplos de uso
"El profe anda a rajatabla con el uniforme, si no traes calcetas blancas te regresa, aunque vengas corriendo desde Soledad."
"Mi jefa nos puso a limpiar y anda a rajatabla con el horario: ‘si a las doce no brilla el piso, se cancela la pizza’, y zas, todos como hormiguitas."
De dónde viene
Viene de "a rajatabla", que nació en el mundo de los juegos de cartas. Cuando se jugaba sin hacer trampas ni perdonar una, se decía que se iba "a raja y tabla", o sea, rajando la baraja al cortar y marcando la tabla donde se jugaba para que no hubiera chanchullos. De ahí saltó a la vida diaria pa' decir que algo se hace sin aflojar ni un pelo, cumpliendo la regla a calzón quitado.
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz