Qué significa
Expresión chilena para decir que alguien anda terrible de picado o enojado, con la mecha cortísima y listo para prenderse por cualquier tontera. La imagen es clarita: va cargado de pura bencina emocional, así que cualquier chispa lo hace arder. Se usa cuando alguien está chato, sensible o de malas y mejor no ir a meterle conversa de más.
Ejemplos de uso
"Oye, ni se te ocurra pedirle plata al jefe hoy, anda con bidón desde la mañana porque le perdieron unos papeles y está echando humo."
"No le digai nada al Nico ahora, anda con bidón porque lo retaron en la pega y está pescando todo a mal."
"La Dani llegó con bidón a la junta, así que nadie la webió cuando empezó a pelar al ex."
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz