Qué significa
Se dice cuando estás de fiesta o de parranda, saliendo con la banda a tomar algo, bailar y hacer quilombo del bueno. Es plan nocturno, risas y cero responsabilidades, aunque al otro día te pase factura. En Argentina se usa un montón, y en Mendoza va perfecto para hablar del boliche y la previa.
Ejemplos de uso
"Che, ayer anduvimos de joda mal, hicimos previa en lo de Nico y terminamos en el boliche hasta que el patova nos sacó por pesados."
"Anoche anduve de joda con los pibes y volví patinando el amanecer, hoy ni me saluda el despertador."
"Cuando arranca el finde largo, en la provincia andamos de joda sin mirar el almanaque, total el lunes es un mito."
De dónde viene
La joda es una palabra que en lunfardo rioplatense empezó como broma pesada y, de tanto hacerla de noche con birra y baile, se convirtió en sinónimo de fiesta descontrolada. Andar de joda es llevarla a todos lados hasta que amanece.
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz