Qué significa
Expresión muy usada para decir que alguien anda de joda, saliendo a divertirse a lo grande, casi siempre de noche y con mucha música, baile y alcohol. En Corrientes suele ir de la mano con chamamé, sapucay y toda la barra descontrolada. Es como decir que estás en modo fiesta total, sin mirar la hora ni el mañana.
Ejemplos de uso
"Che, esta noche vamos a andar en la farra con los gurises, metemos chamamé, sapucay, birra bien fría y no volvemos hasta que el sol nos eche de la bailanta."
"El finde nos vamos a andar en la farra por el baile del pueblo, con toda la guachada y el bandoneón a cuestas, hasta que nos echen los gallos."
"Uff, anoche anduvimos en la farra con los pibes de la facu, puro sapucay y una picada que ni te cuento, volví con las patas pidiendo auxilio."
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz