Se usa cuando alguien anda bien distraído, en su rollo, como si la mente se le hubiera ido de viaje y no se enterara de nada. Es esa banda que está presente de cuerpo, pero la cabeza la trae volando por las nubes. Suena chistoso porque parece que literal va sentado en un avión imaginario.
"Oye, compa, ya bájate del avión y contesta, porque te estoy hablando desde hace rato y tú nomás viendo al infinito como telenovela barata."
Se dice cuando alguien anda distraído, en la luna o bien clavado en su rollo, como si su mente se hubiera subido a un vuelo y ya no aterriza. En Nuevo León también suena a que no estás poniendo atención ni tantito y te tienen que repetir todo. No es insulto pesado, pero sí te exhibe sabroso.
"Eh, compadre, te estoy hablando y tú nomás nada. Andas en el avión, ¿verdad? Ya bájate porque se va a enfriar la carnita asada."
Se dice cuando alguien está distraído o perdido en sus pensamientos, como si estuviera volando y no conectado con la tierra.
"¡Eh güey! ¿Otra vez andas en el avión? Te estaba contando el chisme de la fiesta y tú ni en cuenta."