Qué significa
En Venezuela se dice cuando andas de rumba, de parranda, de fiesta larga y sin muchas ganas de portarte bien. Es salir a beber, bailar, callejear y alargar la noche hasta que ya ni sabes si es viernes o martes. Suena a desorden sabroso y a plan improvisado que se te va de las manos.
Ejemplos de uso
"Nos fuimos a andar en farra dizque un ratico y terminamos en una tasca, bailando salsa, pidiendo otra ronda y llegando a la casa cuando ya el sol estaba prendido."
"María y su combo andan en farra desde el martes, llevan tres días que no pisan el apartamento y el jefe ya la botó del trabajo"
"El carro de Juanito amaneció atravesado en la avenida porque se quedó en farra y ni se acuerda dónde dejó las llaves"
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz