Qué significa
Se dice cuando traes un chingo de cosas encima y andas en friega, sin tiempo ni pa’ respirar. Es como estar metido en mil pendientes, jale tras jale, y con la cabeza a tope. Muy del norte, con sabor sonorense. Vamos, que andas en modo supervivencia y puro sacar la chamba.
Ejemplos de uso
"Compadre, ni me hables del festival, ahorita ando en la machaca: juntas, correos, el jefe encima y todavía quieren que saque el reporte hoy."
"No mames, wey, ando en la machaca desde las 6: checando la obra, cotizando el material, y el cliente no deja de llamar"
"En la oficina ahorita ando en la pura machaca: que si la nómina, que el reporte, que el café ya ni lo pruebo"
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz