Qué significa
Dicho para el que trae mucha polvareda pero cero resultados: anda dando vueltas, se hace güey y nomás aparenta que chambea. La imagen es de “torear” el trabajo, o sea, esquivarlo como toro, mientras recorre el rancho de aquí para allá sin resolver nada. Perfecta para el que estorba, mata el tiempo y hasta calienta la silla con orgullo.
Ejemplos de uso
"Desde temprano anda toreando el rancho: va y viene con el sombrero, nomás platicando, pero ni riega ni les da de comer a las gallinas."
"Lleva toda la semana toreando el rancho y no entrega nada."
"Deja de andar toreando el rancho y ponte a trabajar de verdad."
De dónde viene
La imagen es torear el trabajo, esquivarlo como toro: en México andar toreando el rancho es traer mucha polvareda pero cero resultados, dar vueltas haciéndose el güey y calentar la silla mientras aparenta que chambea.
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz