Qué significa
Se dice cuando alguien anda bien alborotado y toca bajarle dos rayitas: calmarse, dejar el drama, cortar el escándalo o no echarle más leña al fuego. Es como decir “relájate” pero con saborcito de barrio. Va perfecto para pleitos, borracheras y cualquier show que ya se salió de control.
Ejemplos de uso
"Ey, compa, ya estuvo de hacerla de pedo con el árbitro, aplaca el pollo, que ni vamos perdiendo y apenas va arrancando el partido."
"Wey, llevas una hora encabronado por lo de la chela, aplacaaaaa el pollo que aquí todos somos cuates y no pasó nada grave"
"Cuando el profe nos cachó en el salón, el Rulas empezó a gritarle y yo nomás le dije 'aplaca el pollo, compa, que nos van a correr'"
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz