Qué significa
Expresión muy de parche para invitar a la gente a reunirse y armar plan, casi siempre algo medio improvisado con birras, música y cháchara. Nace de juntar armar con el diminutivo chele, que suena cercano y de confianza. Es como decir montemos el plan ya mismo, sin tanta vuelta, que la vida es hoy.
Ejemplos de uso
"Sisas, parcero, después del partido armachele en la casa de Juanda, caen con polas, algo pa' picar y nos quedamos echando rulo hasta que amanezca"
"Oigan, parceros, el finde armachele en la azotea de mi tía: lleven aguardiente, buena música y cero amargados, pura vibra chimba."
"Mona, no te hagás la importante y vení al armachele, que esto está más prendido que fogón decembrino y faltás vos."
De dónde viene
La palabra nace de la fusión cascabelera de "armar" con el diminutivo "chele", muy usado en Colombia para llamar a un amigo de confianza con cariño. Es un invento de la calle que convierte una simple invitación en un mantra festivo: juntémonos ya, sin tanto protocolo, que la vida no espera.
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz