Qué significa
Se dice cuando alguien se inventa un rebusque para sacar plata rápido, montando algo improvisado y sin tanta vuelta. Puede ser ponerse a vender comida, hacer mandados, revender cosas o cualquier trabajito callejero para resolver. Es bien de cuando la cosa está apretada y toca ponerse creativo. Y sí, suena a supervivencia con sabor a barrio.
Ejemplos de uso
"Chamo, no hay real ni pa' la harina, así que voy a armar el cambur: me planto en la plaza con empanadas y jugo y a resolver como sea."
"Mi pana se quedó sin camello y a los dos días ya estaba armando el cambur con unas arepas en la esquina, ese es un duro pa' resolvé."
"No tengo un bolívar partido por la mitad, toca armar el cambur rapidito: vendo los zapatos que ya no uso y con eso como hoy."
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz