Se usa cuando alguien se monta un dramón por algo mínimo, como si estuviera actuando en una telenovela de las intensas. Es exagerar todo, llorar, pelear o hacer show por cualquier cosa. Básicamente es hacer más escándalo del necesario, y hay que admitir que a veces el espectáculo entretiene bastante.
"Eso no es pa' tanto, María, solo se fue la luz diez minutos y ya estás armando la novela como si fuera el final de la temporada."
Se dice cuando alguien se pone dramático y arma un escándalo por una bobada, como si todo fuera una telenovela. Es ese momento en que exageran, hacen show, se victimizan y te toca aguantar el capítulo completo. Muy de regaño con cariño, para bajarle dos rayitas al drama.
"Parce, no arme la novela porque se le enfrió el tinto, ¿qué tal? Caliente otro y ya, que esto no es RCN."
Hacer un escándalo por algo trivial, como si fuera el final dramático de una telenovela.
"Deja de armar la novela porque se te olvidó lavar los platos; no es el fin del mundo."