Qué significa
El clásico que vive en casa ajena sin aportar un peso. Puede ser el novio que se mudó con la suegra, el cuate que se quedó a dormir y nunca se fue, o el familiar que llegó de visita hace tres meses. Lo peculiar es que el arrimado desarrolla un talento sobrenatural para hacerse invisible cuando toca pagar algo o ayudar con los quehaceres.
Ejemplos de uso
"Mi cuñado lleva seis meses de arrimado en la casa, no lava ni su plato y todavía se queja de que la comida tiene mucha sal."
"Desde que se separó vive de arrimado donde su hermana, y ya van como ocho meses durmiendo en el sofá."
"No quiero llegar de arrimado a la fiesta, mejor llevo algo de tomar y unas botanas para no ir con las manos vacías."
De dónde viene
Sale de arrimarse, de pegarse a algo o a alguien para no quedarse a la intemperie. El arrimado es justo eso, el que se arrima a una casa y al calor ajeno y ahí se queda, cómodo y sin soltar un peso. La imagen es la de quien se apoya en la pared para no sostenerse solo.
Otras formas de decirlo
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.