Qué significa
Expresión muy yucateca para echar carrilla con cariño cuando alguien baila durísimo, sin soltar el cuerpo, como si lo acabaran de desempolvar de un baúl viejo. Se dice del que anda todo tieso, sin swing y con las rodillas en modo jubilación, dando más vibra de mueble con música que de persona en la pista.
Ejemplos de uso
"No manches, mira a la tía Lucha haciendo el baile del baúl en la boda, parece robot oxidado, ya hasta el DJ se está aguantando la risa."
"Mi primo quiso lucirse en la vaquería y salió con su baile del baúl, todo tronadito del cuerpo, pobre criatura."
"No te enojes, mana, pero sí te aventaste un baile del baúl sabroso, nomás te faltó que te rechinaran las bisagras."
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz