Qué significa
Combo bien montevideano para expresar asombro, aceptación, resignación o simplemente cerrar una idea cuando ya no hay mucho más que decir. Bo sirve para llamar la atención de alguien sin usar su nombre, como un che bien uruguayo, y ta funciona como un ya fue, está bien, dejémoslo así. Es tan versátil que lo usás sin darte cuenta.
Ejemplos de uso
"—Bo, ta, me quedé sin un peso y encima se me rompió el bondi en plena lluvia —Y bueno, bo, ta, venite pa casa que te invito unos mates y vemos qué hacemos"
"Llegás tarde otra vez, mirá que el bondi no espera a nadie, bo, ta, ya fue"
"Bo, ta, dejá de darle vueltas al asunto que total mañana es otro día"
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz