Qué significa
Se dice cuando te comés un garrón por rebote: quedás metido en un quilombo o te ligás un reto sin haber hecho nada, solo por estar ahí o por juntarte con la gente equivocada. Es como pagar los platos rotos de otro. Injusto, sí, pero pasa más de lo que uno quisiera.
Ejemplos de uso
"Yo estaba en la esquina re tranqui y cayó la cana a pedir documentos. Mi amigo se puso picante y, por estar con él, terminé cayendo en la volteada también."
"Yo no hice nada, solo me paré ahí a tomar una birra y cuando me di cuenta estaba esposado. Caí en la volteada por gil."
"Mi hermana se peleó con mamá y de rebote yo también caí en la volteada. Todavía no sé por qué me cagaron a pedos."
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz