Significa tener mala suerte y ser involucrado en un problema o situación complicada sin buscarlo, como quien termina en medio de un lío porque justo pasaba por ahí.
"Juan estaba tranqui tomando mate y pintó una discusión. Por no hacer nada, terminó cayendo en la volteada con las cosas que dijo su amigo."