Qué significa
Se usa cuando alguien se pone a echarle labia a otra persona, a punta de halagos y cuento, pa ganársela o sacarle algo. Es el modo vendehumo versión criolla: te endulzan el oído, te ríen las gracias y te meten la idea sin que te des cuenta. Puede sonar juguetón, pero también implica manipulación.
Ejemplos de uso
"Estaba pelando bolas y el pana del banco se me cayó a cobas con un crédito milagroso. Casi firmo, menos mal mi mamá me paró."
"Se le cayó a cobas a la jefa para que le aprobara las vacaciones."
"No te caigas a cobas conmigo, dime de una qué necesitas."
De dónde viene
Tira de la coba, el halago interesado y la labia. Caerse a cobas es echarle labia a alguien a punta de cumplidos para ganárselo o sacarle algo, el vendehumo en versión criolla.
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz