Qué significa
Expresión bien tucumana que se usa cuando alguien anda chusmeando fuerte, contando secretos ajenos y agrandando todo para que el chisme pique más. Es como mezclar radio pasillo con novela mexicana y un toque de mala leche. No siempre es maldad pura, pero sí es meter bocado donde no te llamaron, y hay que admitir que a veces entretiene.
Ejemplos de uso
"Che, dejá de cantar lata, que ya todo el barrio sabe que me quedé dormido en el baño del boliche y mi vieja casi me mata cuando se enteró."
"Justo en la fila del banco la doña empezó a cantar lata de que al vecino le cortaron la luz por andar colgado y ya se enteraron hasta los del séptimo piso"
"No me vengas a cantar lata de lo que pasó en la fiesta, que vos estabas más en pedo que yo y ni te acordás de tu nombre"
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz