Qué significa
En Sonora se usa para decir que le das la vuelta a un problema, lo esquivas o lo manejas con maña para salir sin raspones. Como el torero que mueve el capote y evita el golpe, pero en versión vida real: broncas, regaños, chismes o pendientes. No es magia, es colmillo y tantita labia.
Ejemplos de uso
"Mi compa llegó tarde, el jefe ya andaba bien bravo y aun así lo capoteó con una excusa y un café. Al rato ya estaban riéndose y ni reporte le metieron."
"Siempre que hay bronca en la chamba, mi carnal se pone creativo y capotea las regañadas con puro verbo florido y una sonrisa de oreja a oreja."
"Cuando la doña me cachó con la bolsa del mandado vacía le capoteé el regaño diciendo que todo estaba en oferta en el súper de la esquina y se me fue el tiempo."
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz