Qué significa
En Mérida, chambalear es ir a trabajar pero nomás arrastrando el alma. Sí haces algo, pero leve, sin apurarte y dando lo justito para no verte tan descarado. Es chambear en modo flojerita: cumples de ladito, sin rifarte ni sacar la casta.
Ejemplos de uso
"Voy a la oficina, pero hoy ando crudo y con cero ganas, así que solo voy a chambalear un rato y ya luego veo si me aplico tantito."
"No me pidas milagros hoy, jefe, vine a chambalear porque anoche se me fue la mano con la fiesta."
"Ese compa no chambalea, ese ya anda en cámara lenta profesional y todavía quiere que le aplaudan."
