Qué significa
Se usa cuando la pifiás fuerte o te mandás una macana de esas que te dejan pagando. Puede ser por distraído, por apurado o por hablar sin pensar y tirar cualquiera. Es bien de momento papelón, cuando te das cuenta tarde y ya no hay vuelta atrás. Duele, pero da para reírse después.
Ejemplos de uso
"Che, me re chanfleé, pensé que la juntada era a las ocho y caí a las seis con el fernet y cara de ansioso. Encima me miraron como si fuera un extraterrestre."
"Me distraje mirando el celu, chanfleé el paso y casi me como un poste, quedé como un salame pero bien de risas."
"Cada vez que abro la boca sin pensar, la chanfleó peor que chancho en tobogán, me sale cada papelón."
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz