Qué significa
Se dice cuando te mandás una cagada grande y quedás en evidencia, tipo pasar vergüenza fuerte delante de todos. Puede ser por torpeza, por decir algo fuera de lugar o por flashear confianza y terminar patinando. En Argentina se usa un montón, y en Catamarca también. Duele, pero después te reís.
Ejemplos de uso
"Anoche me hice un papelón en el cumple, quise bailar cuarteto como si nada y terminé en el piso, todo empapado de fernet y con la torta hecha puré."
"El otro día en la oficina me reí del jefe pensando que había cortado y me hice un papelón de aquellos, se escuchó por toda la call."
"En la juntada quise tirar un chiste sobre la suegra y justo estaba atrás mío, mamita, me hice un papelón que todavía me duele la cara."
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz