Qué significa
Se dice cuando te ves metido en una situación bien incómoda o vergonzosa, de esas en las que haces el ridículo sin querer o metes la pata hasta el fondo. Vamos, que quedas mal delante de la gente y te quieres desaparecer. Es bastante común en varios países, pero en Sucre se escucha harto.
Ejemplos de uso
"Mano, en la reunión me llamaron a exponer y yo ni sabía de qué era el tema. Me quedé mudo mirando la pared, qué papelón tan bravo."
"En la fiesta me pidieron que improvisara un brindis y lo único que se me ocurrió fue soltar un trabalenguas que ni yo entendí, qué papelón misio."
"El otro día en el micro me confundí de chico y le pedí disculpas a un maniquí, viste, todo el mundo mirando, un papelón de esos que te persiguen hasta en la sopa."
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz