Cuando alguien exagera o hace un drama de una situación que no es tan importante.
"No le des tanto color a la salida al mall, si íbamos a puro vitrinear nomás, y tú llegaste como si fuera una gala."
Se usa para decir que alguien está exagerando, armando show o dándole demasiada importancia a algo que en verdad es una tontera. Es como decir que está haciendo medio drama por nada, puro lucirse o victimizarse. En Chile se ocupa harto cuando la persona ya se pasó de la raya con la intensidad, y la verdad da un poco de risa.
"Amigo, llevas tres horas hablando del reggaetón en la micro, deja de darle color y cántate otra cosa que ya me tienes chato."