Qué significa
Se dice cuando sales un momento a fumarte un cigarro, normalmente en plan pausa rápida entre cañas, tapas o curro. Es bastante común por Aragón y suena muy de bar: te levantas, lo sueltas y ya está, sin drama. Vamos, el típico “ahora vuelvo” pero con humo de por medio.
Ejemplos de uso
"¡Madre mía qué rasca! Voy a salir un momento a echar un pitillo, que entre el cierzo y el carajillo me estoy quedando tieso."
"En el garito estábamos to'a la peña y va el Javi y dice "voy a echar un pitillo" y al final se tiró media hora fuera de cháchara con el del estanco."
"Estaba la Charo que no podía más con el curro, se levantó, dijo "me voy a echar un pitillo" y volvió con la cara de quien ha visto a Dios en una calada."
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz