Qué significa
Tomarse una bebida, casi siempre alcohólica, para acompañar la charla o celebrar el momento. Echar un trago es ese gesto sencillo de bajar al bar a por unas cañas, descorchar un vino con la comida o brindar con los amigos sin grandes pretensiones. No implica emborracharse, es más el ritual social de mojar el gaznate y dejar que la conversación fluya con un vasito en la mano.
Ejemplos de uso
"Teníamos que ir solo a por pan y al final acabamos en la plaza echando un trago tras otro, y cuando nos dimos cuenta ya estaba el pan duro y nosotros más contentos que unas castañuelas."
"Acabo de cobrar y encima ha salido el sol en Zaragoza. Venga, no te hagas el remolón, bajamos a la plaza y echamos un trago, que luego se nos hace tarde."
"Después del trabajo nos fuimos a echar un trago al bar de la esquina."
"Ven a casa y echamos un trago mientras ponemos la cena."
Otras formas de decirlo
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.