Qué significa
Expresión muy venezolana para decir que alguien dañó el ambiente, cortó la nota o vino a poner pesada una vaina que iba chévere. Se usa para el aguafiestas del grupo, el que llega con mala cara, regaño, drama o necedad y le mata el impulso al momento.
Ejemplos de uso
"Estábamos en la piscina con la música a todo volumen y llega la tía amargada a apagar el parlante y a regañar a todo el mundo, de una vez le echó arena al pote y se murió la rumba."
"Íbamos a caerle al sitio después del partido y salió Luis con el sermón de siempre sobre la plata y la hora, qué manera de echarle arena al pote, pana."
"Todo estaba prendido en el cumpleaños hasta que se pusieron a sacar trapitos viejos en plena mesa y listo, le echaron arena al pote completico."
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz