Qué significa
Se dice cuando te toca soltar plata para pagar algo, casi siempre de golpe y sin haberlo presupuestado. Es ese momento en que abres la billetera con resignación porque no queda de otra. Puede ser para un arreglo, una multa o cualquier imprevisto. Suena muy de parche, y duele un poquito decirlo.
Ejemplos de uso
"Parce, se varó el carro en plena autopista y el mecánico cayó de una. Nos tocó echarle la pasta entre todos o nos quedábamos tirados hasta mañana."
"Ni bien despierto veo el recibo de la luz y ya sabía que me tocaba echarle la pasta otra vez, como si el bolsillo fuera pozo sin fondo."
"Tres cumpleaños en un finde, compa, y todos querían regalo caro. Ahí sí que hubo que echarle la pasta sin anestesia."
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz