Qué significa
Expresión muy venezolana para decir que te vas a dar un gusto rico, de esos que no son necesidad sino premio sabroso pa' ti mismo. Puede ser una comida, una salida, una compra o cualquier lujo pequeño o no tan pequeño que rompe la rutina y te deja el ánimo con azúcar.
Ejemplos de uso
"Cuando caiga el bono, me voy a echar un caramelo con un viajecito pa' la playa, full pescado frito, birras frías y cero estrés de la oficina."
"Pana, este viernes me voy a echar un caramelo en el billar, así que cae temprano y nos lanzamos unas partidas bien chéveres hasta que cierren el local."
"Cobré unas comisiones y me eché un caramelo con unos zapatos que tenía fichados desde hace rato."
"Después de esa semana tan podrida, me voy a echar un caramelo con una parrillita y unas cervezas bien frías, sin deberle explicaciones a nadie."
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz