Qué significa
Significa presumir, atribuirse el mérito o darse autobombo por algo, a veces con tono burlón, como si uno mismo se colgara una medalla en el pecho. Se usa cuando alguien exagera lo que hizo o se pone como héroe por cualquier bobada. También vale para reconocer que te estás felicitando tú solito, sin que nadie te lo pida.
Ejemplos de uso
"Parce, arreglé el WiFi reiniciando el módem y ya ando echándome una medalla como si hubiera montado la red de la NASA."
"Se echó una medalla por el proyecto, aunque el trabajo pesado lo hicimos los demás de madrugada."
"No te eches una medalla tan rápido, que el partido todavía no termina y vas ganando por poco."
