Qué significa
Se dice cuando alguien se agarra algo “prestado” sin pedir permiso, con toda la cara, y luego lo devuelve como si nada. No es exactamente robar, pero tampoco es pedirlo, así que suele venir con risa nerviosa o con reclamo. Muy típico del pana que aparece con tu vaina y dice que fue un momentico.
Ejemplos de uso
"Epa chamo, me eché una prestada con tu gorra pa' la rumba y se me olvidó avisarte, pero tranqui, te la devuelvo ahorita."
"Me eché una prestada con el cargador del salón y luego andaban todos buscándolo con cara de ‘¿quién fue el vivo?’, y yo bien pancho escuchando mi música."
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz