Se dice de alguien que es un campeón, un fuera de serie, el que se lleva la txapela en lo suyo. Viene del euskera y se usa mucho para soltarle un piropo con orgullo, como decirle crack o máquina. Suena muy de aquí y queda fino si lo dices con una sonrisa.
"¿Has visto a Javi en el frontón? Le mete unas dejadas que flipas. Ese tío es un txapeldun, joder, menuda máquina."