Qué significa
Se dice cuando algo te queda perfecto o te sale justo como lo querías, ni más ni menos. Es como decir que está hecho a tu medida, que calza filete o que viene como anillo al dedo. En Valpo se usa harto para ropa, planes, comida o cualquier cosa que te deja feliz porque era exactamente eso.
Ejemplos de uso
"Oye compadre, la chaqueta que pillé en la feria me quedó a la pinta, y más encima me salió barata, así que hoy día ando entero contento."
"La chaqueta que me prestaste me quedó a la pinta, calza filete con los pantalones y la usé toda la semana sin sacármela."
De dónde viene
La pinta es la facha, el aspecto y el estilo de uno, y estar a la pinta es que algo te calza justo con eso, hecho a tu medida. En Valpo se usa harto para la ropa, el plan o la comida que sale exactamente como lo querías, ni más ni menos, como anillo al dedo.
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz