Qué significa
Se dice cuando alguien está bien atento y al tanto de todo, como con la antena parada. Puede ser para algo serio, tipo estar preparado por si pasa algo, o para el chusmerío, que también cuenta. Vamos, que no se le escapa una y reacciona rápido cuando pinta quilombo.
Ejemplos de uso
"No le contés nada a la Vane, está al hilo de todo y en cinco minutos ya lo sabe medio barrio, alta central de chismes."
"Desde que empezó el bardo en la esquina, Ramiro se puso al hilo y no perdió detalle, ya tiene el playback completito."
"Cuando se habla de guita en la oficina, la Yami siempre está al hilo, se entera antes que el contador."
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz